В начале всех времен, когда земля и небо сливались в единое целое, напоминающее куриное яйцо, зародился первый человек Пань-гу. Но пробудиться ему было суждено только через 18 тысяч лет. Свертывающийся от страха, мрака и мглы Пань-гу, нащупал неизвестно откуда взявшийся топор, и со всей силы ударил им по земле.
После оглушительного грохота, которого не слыхал в своей жизни ни один человек, оказалось, что мир раскололся пополам - на небо и землю. Все светлое и чистое перешло на сторону неба, все темное же, наоборот, на дно.
Людей, естественно, волновало, сможет ли небо держаться без опоры и не упадет ли оно вниз. Тогда Пань-гу встал головой к небу, упершись ногами в почву. Так он и стоял, вырастая в день по одному чжану, как и небо, пока не стали они ростом в 90 тысяч ли.
Тогда он понял, что мир вырос настолько, сколько ему было суждено, и что цель первого человека выполнена.
Позже тело Пань-гу источником жизни для человека на земле. Левый глаз его засиял солнцем, другой засветил луной в ночи, четыре конечности обратились в четыре стороны света, а пять внутренних частей тела в пять священных гор. Кровь - в моря и океаны, вены и артерии стали дорогами и тропинками, волосы на голове - растительностью и зеленью, кости и зубы превратились в драгоценные камни, а последний пот, сошедший с тела первого человека - в дождь и утреннюю росу.